目的語３：Objekti 3

Hei!

その中で、前回に以下の①から順に見ていけば、ある程度適切な目的語の形が選べるはずです(例外を除く)としました。

　①動詞が特定のもの、特定の文法の形であるか

　②文章が肯定文・否定文のどちらであるか

　③目的語に対する行動は終わっているか、もしくは行動は目的語全体・特定の目的語に対してのものか

　④目的語が可算名詞・不可算名詞のどちらであるか

　⑤肯定文の場合、目的語に数をあらわすような表現をつけるか

　⑥目的語は人であるか

これまで、①～④について書きましたので、今回は最後の⑤・⑥へ進めたいと思います。

⑤肯定文の場合、目的語に数をあらわすような表現をつけるか

数字・数をあらわす表現が目的語に付く場合は、その数が「１」である場合を除いて、目的語はPartitiiviobjektiの形をとります。

1を除く数＋数を表す表現＝Partitiiviobjekti　のほうがわかりやすいでしょうか。

数を表す表現としては、以下のものがあげられます。こう見ると、kuppiやpalaのように、数だけでなく量(物の量のイメージ)を表す言葉も含まれていることがわかりますね。

・数を表す表現＝nolla(0)、monta(多くの)、paljon(多くの、いろいろな)、vähän(少し)、pari(ペア、1対)、puoli(半分)、kuppi(カップ)、lasi(グラス)、kilo(kg)、pala(枚)、joukko(群れ)、…

余談ですが、monta・paljonを両方とも「多いこと」を示す言葉として挙げていますが、この２つはmonta＝many／paljon＝ a lot ofと意味が異なります。

montaは可算名詞のみを修飾し、その名詞は単数partitiiviの形をとります。一方で、paljonを可算名詞につける際は、その名詞は複数partitiiviの形をとります。

可算名詞の例として、人＝ihminenを使って、monta／paljonの違いを見てみましょう。

・monta ihmistä＝monta + ihminenの単数partitiivi=ihmistä 多くの人

・paljon ihmisiä＝paljon + ihminenの複数partitiivi=ihmisiä いっぱいの人

paljon＋可算名詞は複数partitiiviとしましたが、paljon＋不可算名詞の場合はどうでしょうか？この場合は、単数／複数partitiiviによって表現する意味が異なります。

不可算名詞の例として、チョコレート＝suklaaを使って、単数／複数partitiiviの意味の違いを見てみましょう。目的語の④で説明した内容とほぼ同じ「いろいろな」のニュアンスの違いです。

・paljon suklaata＝paljon + suklaaの単数partitiivi：(１種類の)チョコレートがいっぱい

・paljon suklaita＝paljon + suklaaの複数partitiivi：(いろいろな種類の)チョコレートがいっぱい

ちなみに、vähänもpaljonと同じルールで使います。

若干内容がずれてしまいましたが…１を除く数字＋数を表す表現＝Partitiiviobjektiに戻ります。

まず例外の１の場合は、目的語はAkkusatiiviobjektiとしてn-objektiの形をとります。１の場合は、指すものが単一である＝特定の目的語を指すイメージに近いのかもしれませんね。

それ以外の数字の際は、すべてPartitiiviobjektiをとります。先ほどのpaljonの場合は、複数partitiiviを取る場合があると書きましたが、数字の際は複数partitiiviを使うパターンを見たことはありません。数字をつけることで具体的な量が規定されることから「いろいろな種類」のニュアンスを含むことはないのかな？と感じています。

例を挙げて次に進みましょう。

・可算名詞＝私は赤い車を見かける：Minä näen "punainen mansikka(nominatiivi)".の場合

　１台の赤い車：Minä näen punaisen auton. (単数n-objekti)

　２台の赤い車：Minä näen kaksi punaista autoa. (単数partitiivi)

　赤い車を多く：Minä näen monta punaista autoa. (単数partitiivi)

　赤い車をいっぱい：Minä näen paljon punaisia autoja. (複数partitiivi)

　赤い車を少し：Minä näen vähän punaisia autoja. (複数partitiivi)

・不可算名詞＝私は赤いいちごを食べる：Minä syön "punainen mansikka(nominatiivi)".の場合

　１粒の赤いいちご：Minä syön punaisen mansikan. (単数n-objekti)

　２粒の赤いいちご：Minä syön kaksi punaista mansikkaa. (単数partitiivi)

　多くの赤いいちご：Minä syön monta punaista mansikkaa. (単数partitiivi)

　赤いいちご(1種類)をいっぱい：Minä syön paljon punaista mansikkaa. (単数partitiivi)

　赤いいちごを色々いっぱい：Minä syön paljon punaisia mansikoita. (単数partitiivi)

　赤いいちごを少し：Minä syön vähän punaista mansikkaa. (単数partitiivi)

⑥目的語は人であるか

目的語が人であって、Persoonapronomini（人称代名詞）を使う場合はそのPersoonapronominiはAkkusatiiviobjektiとなります。

この時しか使わない例外ではありますが、覚えましょう。

　Minä → Minut　　Sinä → Sinut　　Hän → Hänet

　Me → Meidät　　Te → Teidät　　　He → Heidät

一方で、今回分類した目的語①～⑥においては、①→⑥の順で目的語の格を決める力が強いでため、①のPartitiivi verbiなど目的語に特定の形をとるを使う場合はPersoonapronominiであっても動詞のルールに従います。

こちらも、目的語を「あなた」として例を挙げてみましょう。

・彼はあなたを愛している…愛する＝rakastaaはPartitiivi verbiです。

　　Hän rakastaa sinua.　：動詞のルールに合わせて、sinä→sinua

・彼はあなたが好きです：好き＝pitääは目的語にmista／mistäの形をとります。

　　Hän pitää sinusta.：動詞のルールに合わせて、sinä→sinusta

・彼はあなたを知っている：知っている＝tunteaは特定の形の目的語を取りません。

　　Hän tuntee sinut.　：目的語の格の決まりがないので、sinä→sinut

ざっくりとした説明ではありましたが…これで目的語はだいたいフォローできたのではないかと思います。

ここまでで、「誰が何をどうするか」の文章が書けるようになりますね！

次は「どこで」の表現：paikallissijatについて書きましょうか…。

目的語という大き目のテーマが終わって、何を書いていくか若干迷走していきそうですが、「文章を作っていくこと」をイメージに進めていきたいと思います。Paikallissijatが終わったら、文章の種類について説明があるといいかな…と漠然と考えています。

文章の種類もなかなか重たいテーマですね。ぼちぼちではありますがお付き合いくださいませ。

それでは、Nähdään!